北京皮肤科十佳医院 https://m-mip.39.net/baidianfeng/mipso_9491159.html
烛光也是光,小路也是路
总第篇读书笔记NO:35
诡辩“新化”县名释义
夏叶
早些年,与一位文友扯谈。他突然说,他看了《新化县志》年版上关于北宋建新化县的释义说是“王化之一新也”,他总觉得这个释义有点问题,但就是不知道问题出在哪里。我一拍桌子说,碰到有心人了!我早就有这个质疑,我跟你说。有点新化文史知识的人都知道,北宋熙宁五年(),宋神宗令章惇挥师南下,过长江,跨洞庭,直入梅山,先以武力征讨后以“怀柔之策”开发梅山。宋王朝征讨梅山
梅山有多宽?史书记载,大致包括今天的新化、冷水江、安化(均为梅山腹地),以及娄底市其它所有市县和周边的湘潭、益阳、邵阳等地区(市)的边境一部分,总面积约为5万平方公里。这是基本史料。
古梅山长鼓舞
开梅后,宋神宗置“新化”与“安化”二县。先说新化。所谓“王化之一新也”有以下几个问题:其一,从字面上看,“王化”在前,那意思就是说,在北宋置新化之前,“王化”里是有新化县的,宋熙宁五年只是再给它“王化”一次,也就是说,只不过是将“旧王化”“旧政策”刷新一次而成为“王化之一新也”而已。这样解释新化这个县名肯定是错误的。中国语法讲究把最重要的字词放在前面,比如说“我来看你”突出的是“我”,“你来看我”突出的是“你”,虽然意思是见面,但主客关系是不同的,主次要分明。其二,中国文法上还有一条规矩,你要从释义中取个名字或者组个新词,一般都遵循由前往后择字组成,比如美利坚合众国简称美国,苏维埃社会主义共和国联盟简称苏联,南斯拉夫联盟共和国简称为南联盟,城市建设投资公司简称城建投,环境保护局简称环保局……诸如此类,国名、单位名如此处理,县名亦如此。如果遵循这条约定俗成的规矩的话,“王化之一新也”那岂不是成了“王新县”或者“化新县”?早20年前我从一本书(记不起是哪本书了)里看到了一条释义:把新化释为“新归王化”。我觉得这个解释很准确,一看就明白,理由如次:对照“新归王化”中的第一个字“新”,说得很清楚了,所谓“新”者就是在此之前没有的,是个新事件,“新归王化”的“新”当然是指一块新地。再看这个“归”字,查《新编汉语辞典》(年版)第页可知,“归”有多种释义:①返回,回到,如改邪归正,各归原位,回到家里等;②还给,归还,如你借我工具要归还给我;③趋向或集中于一个地方,如天下归心,殊途同归等;④由(谁负责的意思),如这笔钱归我来出,一切事务都归这一组管;⑤属于(谁所有),如这个功劳归大家。“新归王化”中的这个“归”正符合以上第③第④第⑤条,而这个“新”字就是“新”增加的国土和人口。宋神宗说,这是我“新”征服的领地,当然“归”我管(王化)啦!这话没错的。理由之二就是,早几年,我去安化采风,安化同仁送我一本《明(嘉庆)·安化县志点校》。书中“卷一·建置沿革”中说了,宋神宗在上梅山置新化县之后不久,又在下梅山置“安化县”,意为“归安德化”或者“人安德化”。如此,我大受启发:我们可以顺宋神宗的思路推测:前头我征服了新化,对它掌握了政权,现在我又征服了安化,对同样野蛮的安化必须施行“以德治政”,使此地“刁民”安心于我的治理,达到“人安德化”“归安德化”的目的。把新、安二县的县名连接起来思考就非常清楚了:新、安二县县名中都含有一个字“归”,也就是说,宋神宗是先征服上梅山新化而“王化”之,后征服下梅山安化而“德化”之,思路是多么自然地上下、先后自成一个体系,而且遵循了中国语法中由前往后择字的约定俗成的规矩。新、安二县从一个母体(梅山),经北宋“怀孕”至“出生”,新、安二县就象一对亲兄弟,说是“双胞胎”也不为过。梅山瑶族舞
不要说宋神宗不懂文化,他其实蛮有文化的,这还可以从置新、安二县之后,他以佛学加强执政:先在新化建了一座“承熙寺”,然后在安化建了一座“启宁寺”。细心一察,即可明悟是他把年号“熙宁”(五年)二字拆开,各取“熙”“宁”而镶嵌于新、安两县的两寺名中。又而且,这位皇帝老儿为了防止二县苗瑶刁民再次造反,将新、安二县分别交给邵州(明代改宝庆府即今邵阳专区)和潭州(今益阳专区)管辖,分而治之,其实就是分化瓦解旧梅山刁民的作乱力量,这说明他很有政治远见,也可以说是蛮有心计。真的感谢宋神宗(或者章惇老先生)为我们取了个好县名,新化新化,新风化雨啊,新而化之啊,永远与时代同行,1千年,1万年后,新化永远是新的!说点题外话,本文早在多年前就想写,又怕闹笑话,怕别人笑我没事找事,咬文嚼字假装书生。顾虑到如今又想,还是不能让新化这个县名模糊着,斗胆写出来,反正是一张老脸了也不怕出丑了。此为一孔之见,搏诸君一笑吧。-04-26
(图片选自网络,如有侵权请告之删除,谢谢)
书法/刘健一。新化县书法家协会主席、湖南省书法家协会教育委员会委员、娄底市书法研究会副会长、娄底市企业书画家协会副主席。作品多次入展国内大型书法展,多幅作品被长城博物馆、碑林收藏。
预览时标签不可点收录于合集#个上一篇下一篇